решить судебное дело

производство дел — proceedings

проиграть дело — lose an action

семейное дело — family proceeding

возбудил дело — caused proceedings

исковое дело — adversary proceeding

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

принять решение; решить; решиться — come a decision

я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem

он решил добиться ответа — he was determined to have an answer

он решил поступить по своему — he is bound he will have his way

решит вопрос — solve the problem

решить вопрос — decide a question

решил судебное дело — decided case

решить задачу — to solve a problem

решил дело против — decided against

решить спор — to decide a controversy

я сам решу это — myself will decide it

решить исход битвы — to decide a battle

решить не делать — decide against doing

решить судебное дело — to decide a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

решить дело; раскрыть преступление — to solve a case

решит задачу встречи — solve prediction problem

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

решить исход битвы — to decide a battle

решить не делать — decide against doing

решить судебное дело — to decide a case

он решил не ездить туда — he decided against going there

мы решили столоваться вместе — we decided to mess together

решить вопрос — decide a question

решил судебное дело — decided case

решил дело против — decided against

решить спор — to decide a controversy

я сам решу это — myself will decide it

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury

дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем — adult case

возбудить иск, обвинение, судебное дело — to commence a case

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

решение на том основании что — judgement on the basis that

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

заканчивать решение — do with the solution

решение вопроса — resolution of the matter

решение по существу — judgement on the merits

в ожидании их решения — pendent their decision

вынести судебное решение — to award a judgment